C++ 可以对两种 struct 类型中的任何一种进行操作的C函数

所以，我正在写一些代码，使用动态数组来做一些线性代数的事情，我有一个问题.我需要一些函数来同时对FLOAT_VECTRUCTS和DOUBLE_VECTRUCTS进行操作，这两个 struct 的定义如下:

struct float_vector{
  int size_cap;
  int current_size;
  
  float *data;
};

struct double_vector{
  int size_cap;
  int current_size;
  
  double *data;
};

我想要在这两种类型上使用的函数之一是SUM_VECTRUCTS，其定义如下:

int sum_vectors(struct double_vector *vector1, struct double_vector *vector2, struct double_vector *buffer){
  
  // Check if vectors, including buffer, are the same size
  if ((vector1->current_size != vector2->current_size)||(vector1->current_size != buffer->current_size)){
    fprintf(stderr, "ERROR: Vectors and buffer are not the same size");
    return -1;
  }

  // Main loop and calculations
  for (int i = 0; i < vector1->current_size; i++){
    buffer->data[i] = vector1->data[i] + vector2->data[i];
  }
  return 0;
}

有没有什么"好"的办法呢？

先谢谢你.

所以，我想使用_Generic，但我认为它太难调试了，而且会变得非常不可读.

我还想过使用联合，这样我只能有一个"向量" struct ，但我放弃了，因为它不能解决必须编写两个做相同事情的函数的问题.

编辑:

正如一些 comments 者所说，这可能是XY问题的一个例子.因此，我将更好地解释我是如何解决这个问题的:

我正在编写一些代码来用C语言在OpenGL中进行一些渲染，因此，我需要一些方法来存储我想要渲染的三角形顶点的坐标.我已经有很多使用这些动态数组(向量和矩阵)的代码，所以我想重用这些代码.