从 R 4.2.1 更新到 R 4.3.0 后，R gsub 遇到编码错误

我的R 4.2.1脚本在更新到R 4.3.0后，在try 执行以下字符串替换时遇到错误:

maakasutus <- c("P\xfcsirohumaa", "P\xfcsirohumaa", "P\xf5llukultuurid", "P\xfcsirohumaa", "P\xf5llukultuurid", "P\xf5llukultuurid", "P\xfcsirohumaa", "P\xfcsirohumaa", "P\xfcsirohumaa", "P\xf5llukultuurid", "P\xf5llukultuurid, P\xfcsikultuurid", "P\xfcsikultuurid", "P\xf5llukultuurid", "P\xfcsirohumaa", "P\xfcsirohumaa", "P\xf5llukultuurid", "P\xfcsirohumaa", "P\xfcsirohumaa", "P\xfcsirohumaa", "P\xf5llukultuurid", "P\xfcsirohumaa", "P\xf5llukultuurid", "P\xfcsirohumaa")

maakasutus <- gsub(pattern = c("\xfc"), replacement = c("ü"), x = maakasutus)

它抛出错误:

Error in gsub(pattern = "\xfc", replacement = "ü", x = maakasutus) : 
  'pattern' is invalid.
In addition: Warning message:
In gsub(pattern = c("\\xfc"), replacement = c("ü"), x = maakasutus) :
  unable to translate 'P<fc>sirohumaa' to a wide string

或者 Select unable to translate '<fc>' to a wide string

我try 对XFC-Term gsub(pattern = c("\\xfc"), replacement = c("ü"), x = maakasutus)进行双重转义，这会稍微将错误消息更改为"输入字符串1无效"，但没有太大帮助.

最初，它是shapefile中的爱沙尼亚文本，包含ü、ó等.我既不能更改shapefile，也不能更改读入过程，因为sf:st_Read会自己完成这项工作.因此，当它在R 4.2.1下运行时，我感到非常幸运，因为我对弦操作了解不多.所以我现在被困住了.