Laravel：如何在 laravel 查询生成器中使用派生表子查询

Edit:

虽然这个问题最初是针对我下面描述的查询的，但我得到的答案几乎适用于所有与在Laravel中使用派生表/子查询相关的问题

Original Question:

最近我对laravel查询生成器有点着迷.它有一些非常好的特性，但我觉得它不是为更复杂的数据库操作而构建的.

这就是我试图构建的查询:

select 

'IFNULL(counted.product_count, 0) AS product_count', 
'uncounted.value', 
'uncounted.attribute_id', 
'uncounted.attribute_option_id' 

    from ( 

        select
        'counted.id', 
        'counted.attribute_id', 
        'counted.value', 
        'count(counted.attribute_id) AS product_count'

        from `attribute_options` as `counted` 
        where `counted.product_id` in (?, ?, ?, ?, ?) 
        group by `counted.attribute_option_id` 

    ) as 'counted' 

right join 'attribute_options' as 'uncounted'
        on 'counted.id' = 'uncounted.id' 

  group by 'attribute_option_id'

Explanation of the query:

我的try :

    $productIds = [ 1, 2, 3, 4, 5 ];

    $subQuery = \DB::table('attribute_options')->selectRaw('counted.id, counted.attribute_id, counted.value, count(counted.attribute_id) AS product_count')
                    ->from('attribute_options AS counted')
                    ->whereIn('counted.product_id', $productIds)
                    ->groupBy('counted.attribute_option_id')
                    ->mergeBindings($subQuery);

    $query = Model::selectRaw('IFNULL(counted.product_count, 0) AS product_count, uncounted.value, uncounted.attribute_id, uncounted.attribute_option_id')
                    ->from(\DB::raw(' ( ' . $subQuery->toSql() . ' ) AS counted '))
                    ->rightJoin('attribute_options AS uncounted', 'counted.id', '=', 'uncounted.id')
                    ->groupBy('attribute_option_id')
                    ->get();

请帮助我，因为我不喜欢使用DB::raw()或DB::select()语句.这不会让人觉得"拉拉维英语"或"Eloquent ".