如果要自定义空表上显示的消息，请使用以下命令:
$('#example').dataTable( {
"oLanguage": {
"sEmptyTable": "My Custom Message On Empty Table"
}
} );
由于Datatable 1.10，您可以执行以下操作:
$('#example').DataTable( {
"language": {
"emptyTable": "My Custom Message On Empty Table"
}
} );
For the complete availble datatables custom messages for the table take a look at the following link reference/option/language