为什么Swift在某些链调用中不能对不可变值使用变异成员，而在其他链调用中则不能使用变异成员

在Swift中，我有一个自定义的Deque struct ，其中包含各种用于添加和删除元素的变异方法.当我链接Deque.pushBack(contentsOf:.)等方法调用时，我遇到错误"无法在不可变值上使用变异成员:函数调用返回不可变值."然而，当我对b这样的变量使用相同的链接模式时，它工作得很好.有人能解释一下为什么会发生这种情况吗？与匹配函数是全局函数有关吗？如何解决这个问题？

 struct Deque {
     private var arrayDeque: [Int] = []
     
     mutating func pushFront(_ element: Int) {
         arrayDeque.insert(element, at: 0)
     }
     
     @discardableResult
     mutating func pushFront(contentsOf elements: Int...) -> Deque {
         for element in elements.reversed() {
             pushFront(element)
         }
         return self
     }
     
     mutating func pushBack(_ element: Int) {
         arrayDeque.append(element)
     }
     
     @discardableResult
     mutating func pushBack(contentsOf elements: Int...) -> Deque {
         for element in elements {
             pushBack(element)
         }
         return self
     }
     
     @discardableResult
     mutating func popFront() -> Deque? {
         guard !isEmpty else { return nil }
         var copy = self
         copy.arrayDeque.removeFirst()
         return copy
     }
     
     @discardableResult
     mutating func popBack() -> Deque? {
         guard !isEmpty else { return nil }
         var copy = self
         copy.arrayDeque.removeLast()
         return copy
     }
     
     var isEmpty: Bool {
         return arrayDeque.isEmpty
     }
     
     var count: Int {
         return arrayDeque.count
     }
     
     func peekFront() -> Int? {
         return arrayDeque.first
     }
     
     func peekBack() -> Int? {
         return arrayDeque.last
     }
 }

 func match(_ xs: Deque) -> Bool { ... }

 // gives me error
 let a = match(Deque().pushBack(contentsOf: 1, 2, 1, 2, 1))

 // works fine
 var b = Deque()
 let b2 = b.pushBack(contentsOf: 1, 2, 1, 2, 1)
 let b3 = match(b2)

错误:无法对不可变值使用变异成员:函数调用返回不可变值

我试图理解为什么Swift在这些场景中的行为不同，以及如何在链接方法调用自定义数据 struct 时确保行为一致.任何见解或解释都将不胜感激！(我是新手，如果你能用基本术语解释一下那就太好了，谢谢)

还聊天GPT解释:"实例的可变性:如果您在实例上链接可变方法，请确保实例本身是可变的(用var声明).否则，您将无法应用方法所做的更改."，以及关于如何"的一些内容是因为在Swift中，当您像示例a中那样链接方法调用时，中间结果是不可变的."