我需要编写一个Ruby函数，该函数在给定变量名和应该为其赋值的情况下生成正确的Bash EXPORT语句.我目前的try 是
def export(variable, string)
"export #{variable}=#{Shellwords.escape(string)}"
end
然而，它的表现并不完全像我预期的那样.例如.
[2] pry(main)> export("X", "a\nb")
"export X=a'\n'b"
然后
export X=a'\n'b
echo "$X"
在贝壳里给出
a\nb
而不是想要的
a
b
如果它很重要(我不期望它会发生，但以防万一)，该语句将被写入一个文件中，该文件将在稍后提供来源.
您复制粘贴的是irb中的自动 echo 字符串，而不是所述字符串的value.自动 echo 是向您显示一个Ruby字符串文字，其中保留了Ruby转义，因此您将获得:
irb(main)> Shellwords.shellescape("a\nb")
=> "a'\n'b"
如果您打印该字符串(例如，使用puts)以获取其原始值(将转义打印为其实际字符)，例如
irb(main)> puts Shellwords.shellescape("a\nb")
a'
'b
=> nil
并将其复制粘贴到一起制作:
export X=a'
'b
echo "$X"
它会工作得很好.
类似地，将"export X=#{Shellwords.escape(string)}"写入文件(通过puts或其他实际的I/O API写入字符串值，而不是其表示)以供以后使用也很好，因为这将插入字符串值，并且文件将在单引号之间结束一个原始换行符，而不是\n.