DeepL(和许多其他网站)可以在第一次运行时在单独的选项卡/窗口上打开，但在后续运行时在相同的单独选项卡/窗口上打开.这就是目标
window.open("https://www.deepl.com/translator", "sameD");
Google Translator不能，它总是在后续运行时在新选项卡中打开，即使窗口名称相同
window.open("https://translate.google.com", 'sameG');
为什么谷歌翻译并没有在同一个标签中打开，它是否明确禁止它？它是如何做到的？
或者窗口中是否有其他参数.打开以确保url可以在同一个单独的选项卡/窗口中打开？
不是一个解决方案，而是对你所经历的事情的解释:
你已经知道了
window.open("https://translate.google.com", 'sameG');
将打开一个名为sameG的新窗口/选项卡.呼叫也将为return a proxy to the window object of that page.
此外，这将在新窗口中将window.opener设置为调用窗口window的代理.
通常用相同的窗口名再次调用window.open()将更新之前打开的窗口，以导航到新的URL——正如您在deepl.com示例中看到的那样.
但是translate.google.com发送一个
Cross-Origin-Opener-Policy: same-origin-allow-popups
标题！This header实际上是一个浏览器安全标头，它隔离了新窗口的浏览器上下文，即返回值window.open()不会让您访问新打开的窗口，其中window.opener设置为null.
此外，这将丢失对窗口名称sameG的引用，因此对window.open()的后续调用将再次打开一个新窗口，而不是更新已打开的窗口.
TL；DR:Cross-Origin-Opener-Policy是原因.