Java 无法在 Windows 命令行中准确打印波斯语

发布于08月12日

以下是我的代码:

class Hello{
    public static void main(String[] arg)throws Exception{
        System.out.println("Hello");
        String str = "سلام";
            System.out.println(new String(str.getBytes("UTF-8")));
    }
}

编译为:javac -encoding UTF8 Hello.java输出为:

C:\Users\Windows\Desktop>java Hello
Hello
ط³ظ„ط§ظ…

chcp场演出:Active code page: 65001场

我怎样才能准确地显示它？

诚挚的问候

推荐答案

您的代码很好，但有两个问题:

您在Command Prompt窗口中使用的字体不能正确支持波斯语字符.
波斯语是从右向左书写的，但Command Prompt窗口是从左向右呈现文本的，因此即使您使用适当的字体，波斯语文本也会以相反的方式呈现.

在使用您的样例应用程序时，下面是在我的Command Prompt窗口中使用支持波斯语字符的Courier New字体呈现输出的方式:

请注意，字符呈现正确，但顺序相反.

可能有一种简单的解决方法，可以让字符在Command Prompt窗口中从右向左正确呈现文本，但在任何情况下，更好的替代方法是使用由Microsoft's Terminal utility提供的Command Prompt实现.

如果这样做，则无需进行任何配置更改即可正确呈现应用程序的输出:

备注:

我的环境是Windows10，区域设置为United States，默认代码页为65001.我使用JDK 20进行了测试，但任何JDK版本都应该可以.
除非出于兼容性原因必须使用传统的Command Prompt窗口，否则请考虑使用Terminal提供的Command Prompt实现.所有类型的文本呈现问题都消失了，因为传统的Command Prompt窗口的一些长期存在的错误/限制已经得到解决.
如果您不熟悉终端，这是Microsoft's overview描述:

Windows Terminal is a modern host application for the command-line shells you already love, like Command Prompt, PowerShell, and bash (via Windows Subsystem for Linux (WSL)). Its main features include multiple tabs, panes, Unicode and UTF-8 character support, a GPU accelerated text rendering engine, and the ability to create your own themes and customize text, colors, backgrounds, and shortcuts.个